91-річна спадкоємність мерів ірландського та італо-американського походження завершилася, і в листопаді Мішель Ву та Аніса Етебі Джордж зіткнулися між собою.
БОСТОН. Мішель Ву, азіатська американка, яка виступала за політику зміни клімату та житлову політику, посіла перше місце на попередніх виборах мера Бостона у вівторок. Місто набрало 33% голосів. Відбираються лише білі люди.
Будучи фаворитом, 36-річна пані Ву відзначила дивовижний відхід для міста, політика якого вже давно перетворилася на громадське та расове протистояння.
Будучи донькою тайванських іммігрантів, вона не приїхала з Бостона, але, пропонуючи радикальні структурні зміни, такі як надання безкоштовного громадського транспорту в місті, відновлення контролю над орендною платою та запровадження першого міста країни, вона підсилила свій ентузіазм як міської ради. . Зелений новий курс рівня послідовників.
Через складність підрахунку бюлетенів для розсилки та скриньок підрахунок голосів відбувався повільно вночі, багато результатів підраховувалися вручну, а повні неофіційні результати були оголошені лише о 10:00 у середу вранці.
Пані Ву, як і всі головні кандидати в кампанії, є демократом. У листопаді вона змагатиметься з другою Аннісою Ессаібі Джордж, яка набрала 22,5% голосів. Пані Ессаібі Джордж виховувалась у громаді Дорчестер у Бостоні батьками-іммігрантами туніського та польського походження. Вона позиціонувала себе як помірковану і завоювала визнання традиційних центрів влади, таких як Профспілка пожежників і колишній начальник поліції.
47-річний Ессаібі Джордж розкритикував підхід пані Ву як «абстрактний» і «академічний» і зобразив себе практичним менеджером, подібним до колишнього мера Мартіна Дж. Волша, який пішов у січні. Уолша), коли президент Байден призначив міністра праці. Під час дебатів минулого тижня пані Ессаібі Джордж пообіцяла виборцям, що в разі обрання «ви не знайдете мене на мильній коробці, ви знайдете мене по сусідству, виконуючи роботу».
Очікується, що протистояння 2 листопада перевірить консенсус, досягнутий багатьма націонал-демократами після первинних виборів мера Нью-Йорка: помірковані темношкірі виборці та виборці похилого віку повернуть Демократичну партію до її центру, особливо щодо питань громадської безпеки.
Протягом кількох тижнів опитування громадської думки показували, що двоє провідних чорношкірих кандидатів — виконувач обов’язків мера Кім Дженні та член міської ради Андреа Кемпбелл — сперечалися з місіс Ефіопка Джордж. Але явка виборців на безпартійних попередніх виборах була дуже низькою – менше 108 тис. голосів. Пані Дженні та пані Кемпбелл, здавалося, розійшлися в чорних бюлетенях, кожна з яких набрала трохи менше 20% голосів.
Перспектива виборів без чорношкірого кандидата розчарувала багатьох людей у Бостоні, і, здається, Бостон ближче, ніж будь-коли, до обрання темношкірого мера.
«Бостон — північне місто, — сказав 62-річний Джон Гаррієт, який підтримував розчаровану Дженні. «У них є чорношкірі мери в Атланті, Міссісіпі та інших місцях на Півдні. Я думаю, що це смішно. Справді, я не знаю. Я не знаю, що буде».
Радник і коментатор Демократичної партії Мері Енн Марш сказала, що низька явка вигідна пані Ефіопці Джордж, у якої «всі супервиборці в білій громаді старшого віку».
Це створило явну напругу на загальних виборах. Прогресивний трансплантолог, який отримав освіту в Гарварді, і високопоставлений місцевий політик, вона використала бостонський акцент як знак пошани та сказала виборцям, що хоче бути: «Матері, вчителі та мер» — це те, що потрібно місту.
Їхня найбільш очевидна відмінність полягає в реформі поліції, проблемі, яка може торкнутися давнього та болісного расового та етнічного незадоволення міста.
«Немає більш різкого контрасту», — сказала пані Марш. «Я сподіваюся, що в Бостоні він покаже найкраще. Я переживаю, що це призведе до найгіршого».
Колись промисловий порт «синіх комірців» тепер став центром біотехнологій, освіти та медицини, що приваблює групу нових заможних іммігрантів з вищою освітою. Стрімке зростання вартості житла змусило багато працюючих сімей обирати нестандартне житло або поїздки на далекі відстані.
Пані Ву уродженка Чикаго і переїхала сюди, щоб навчатися в Гарвардському університеті та Гарвардській школі права. Вона розповіла про цих новачків та їхнє занепокоєння, визнавши, що її головна пропозиція «перевищує межі».
«Іноді інші описують їх як «пироги, що падають у небо», тому що вони сміливі та працюють на найяскравішу версію нашого майбутнього», – сказала вона. «Багато подій, які ми святкуємо в Бостоні, почалися з бачення, яке спочатку виглядало як пиріг у небі, але це було саме те, що нам потрібно і заслужено. Люди борються за них».
Вона сказала, що протягом усієї своєї історії Бостон був лабораторією нових ідей, таких як державна освіта, і таких рухів, як аболіціонізм, громадянські права та рівність шлюбів.
«Це місто вміє боротися за справедливість», — сказала пані Ву, яка вважає, що сенатор Елізабет Уоррен, її професор права, допомогла їй піти в політику.
Але найбільш лояльні виборці Бостона зосереджені в округах, населених переважно білими, і багато людей скептично ставляться до багатьох політик пані Ву та заклику Джорджа Флойда до реформування поліції після вбивства в Міннеаполісі.
Ці виборці зібралися навколо пані Джордж Ефіопії, яка була єдиним кандидатом, який виступав проти скорочення бюджету поліції та за збільшення кількості поліцейських на вулицях Бостона.
Під час святкування перемоги, яке почалося незадовго до півночі, пані Ессаібі Джордж у супроводі своїх трійнят-підлітків почала критикувати пані Ву та її політичну платформу.
«Нам потрібні реальні зміни. Це не просто ідеї чи академічні вправи, а наполеглива праця», – сказала вона. «Я не просто розмовляю, я працюю. Я згоден. Я це глибоко дослідив і розгадав. Так мене виховували батьки. Таким мене створило це місто».
Вона продовжувала пробивати дірки в двох знакових платформах пані Ву і завоювала захоплення натовпу. "Дозвольте мені бути чіткою", - сказала вона. «Мер Бостона не може дозволити Т. бути вільним. Мер Бостона не може контролювати орендну плату. Це питання, які має вирішити держава».
Прихильники пані Ессаібі Джордж зібралися на розі Дорчестера напередодні виборів, одягнувши знакову для її кампанії рожеву футболку, переважно білу, і поставили громадську безпеку на перше місце. 58-річний Роберт О'Ші згадав популярну «Брудну воду» 1965 року, вихваляючи забруднену річку Чарльз і її «коханців, грабіжників і злодіїв».
«Ну, коли ця справа написана, ніхто не захоче бути тут», — сказав він. «Подивіться, як воно зараз. Я бачу, що це місто розвивається настільки швидко, що я не можу дозволити собі будинок, у якому живу».
«Це все чудово, хоча соціалістичний аспект цього мене трохи лякає», — сказав він, зазначивши, що кілька його родичів — усі бостонські поліцейські. «Але люди повинні бути в безпеці. Люди повинні почуватися вдома в безпеці, перш ніж вони зможуть врятувати світ».
Однією з причин, чому Бостон може бути сприйнятливішим до прогресивних кандидатів, є те, що це дуже молоде місто, приблизно третина населення якого віком від 20 до 37 років.
Ларрі Дікара, 72-річний колишній член міської ради Бостона, сказав, що робочі місця на виробництві майже зникли, щоб звільнити місце для заможних, краще освічених іммігрантів. «Ті, хто читає The Times, але не читає. Люди, які повинні ходити до церкви». Зростання насильницької злочинності влітку не викликало шоку, який, можливо, перекинув голоси Нью-Йорка на кандидата в мери від Демократичної партії Еріка Адамса (Eric Adams).
Джонатан Кон, голова демократичного комітету 4-го округу, який підтримує її, сказав, що у пані Ву немає іншого вибору, окрім як побудувати власну політичну основу навколо низки політик, оскільки вона не може покладатися на расу чи сусідські відносини.
«Політику тут часто проводять по-справжньому, «яка церква, яка школа, яка громада», вона намагається перетворити це на політичну дискусію», – сказав він.
Коли пані Ву увійшла до міської ради в 2014 році, агентство в основному займалося обслуговуванням виборців, але в наступні роки воно стало платформою для політики національного рівня, зміни клімату та реформи поліції. Політика, яка турбує пані Ву, як-от безкоштовний громадський транспорт і Зелений новий курс, стала платформою її мера.
Деякі спостерігачі поставили під сумнів, чи політична платформа пані У була достатньою для перемоги на виборах у листопаді.
«Люди просто хочуть, щоб це місто служило їм, вони не хочуть хорошої політики», — сказав 81-річний Сігіббс, який був першим темношкірим міським радником Томасом Аткінсом і помічником представника з політичних питань Барні Френка. Вона сказала, що наступний мер Бостона поспішатиме контролювати потужну силу всередині величезного міського уряду.
«Виборці розумніші, ніж ми думали, і деякі з їхніх інтересів не поширюватимуться на всі ці фантастичні ідеї безкоштовного громадського транспорту та Нового зеленого курсу», — сказала вона. «Вони виберуть людину, яку вважають найбільш здібною».
Бостон швидко розвивається, і його азіатське та латиноамериканське населення також швидко зростає. У ньому спостерігається зниження частки неіспаномовних білих жителів, які зараз становлять менше 45% населення. Частка темношкірих жителів також зменшується, приблизно з 22% у 2010 році до 19%.
Після того, як пан Волш став міністром праці країни, пані Дженні, яка тоді була головою міської ради, у березні стала виконувачем обов'язків мера. Багато хто вірив, що вона братиме участь у загальних виборах. Але вона обережно ставилася до своєї нової ролі і в основному дотримувалася сценарію, коли з'являлася на публіці, і її розкритикувала її конкурентка, пані Кемпбелл, юрист з Прінстонською освітою та активний кандидат.
Муніципальні вибори, особливо первинні, як правило, приваблюють низьку явку, вони білі та старші за все місто. Стів Коцела, президент опитувального комітету MassInc, сказав, що зміни в Массачусетсі почалися лише в останні роки, і Массачусетс бачив серію невдоволення з боку прогресивних кольорових жінок.
Час публікації: 16 вересня 2021 р
