Tháinig deireadh le comharbas méara Éireannach-Mheiriceánach agus Iodálach-Mheiriceánach na cathrach, 91 bliain, agus thug Michelle Wu agus Anisa Etheby George aghaidh ar a chéile i mí na Samhna.
Bhuaigh BOSTON-Michelle Wu, Meiriceánach Áiseach forásach a chuaigh i mbun feachtais ar athrú aeráide agus polasaí tithíochta, an chéad áit i réamhthoghchán méara Boston Dé Máirt. Bhuaigh an chathair 33% den vóta. Ní roghnaítear ach daoine bána.
Agus í chun tosaigh, rinne an tUasal Wu, 36 bliain d'aois, imeacht iontach don chathair, a bhfuil a polaitíocht tar éis iompú ina achrann idir pobail agus cine le fada.
Mar iníon na n-inimirceach ón Téaváin, níor tháinig sí ó Boston, ach trí athruithe struchtúracha radacacha a mholadh, mar shampla iompar poiblí saor in aisce a sholáthar sa chathair, rialú cíosa a athchóiriú, agus céad chathair na tíre a thabhairt isteach, thóg sí a díograis mar chomhairleoir cathrach. . Margadh Nua Glas ag leibhéal leanúna.
Mar gheall ar an deacracht a bhaineann le ballóidí a chomhaireamh le haghaidh seoltaí agus boscaí buail isteach, chuaigh comhaireamh na vótaí ar aghaidh go mall san oíche, agus ríomhadh go leor torthaí de láimh, agus níor fógraíodh na torthaí neamhoifigiúla iomlána go dtí 10:00 maidin Dé Céadaoin.
Is Daonlathach í Ms Wu, cosúil le gach iarrthóir is fearr san fheachtas. Tabharfaidh sí aghaidh i mí na Samhna leis an dara háit, Annissa Essaibi George, a fuair 22.5% den vóta. Thóg tuismitheoirí inimirceacha de bhunadh na Túinéise agus na Polainne an tUasal Essaibi George i bpobal Dorchester i mBostún. Chuir sí í féin i riocht measartha agus bhuaigh sí aitheantas na n-ionad cumhachta traidisiúnta ar nós Aontas na gComhraiceoirí Dóiteáin agus iar-cheannaire na bpóilíní.
Cháin Essaibi George, 47 bliain d'aois, cur chuige Ms Wu mar “teibí” agus “acadúil” agus léirigh sí í féin mar bhainisteoir teagmhálach cosúil leis an iar-mhéara Martin J. Walsh a d’fhág i mí Eanáir. Walsh) nuair a cheap an tUachtarán Biden an Rúnaí Saothair. I ndíospóireacht an tseachtain seo caite, gheall Ms. Essaibi George do vótálaithe, dá dtoghfaí, “ní bhfaighidh tú mé ar bhosca gallúnaí, gheobhaidh tú sna comharsanachtaí mé, ag déanamh na hoibre.”
Táthar ag súil go ndéanfaidh an seó ar 2 Samhain tástáil ar an gcomhdhearcadh a tháinig go leor Daonlathaithe Náisiúnta tar éis buntoghchán méara Nua-Eabhrac: tabharfaidh vótálaithe measartha dubha agus vótálaithe scothaosta an Páirtí Daonlathach ar ais go dtí a lár, go háirithe maidir le saincheisteanna sábháilteachta poiblí.
Le seachtainí anuas, léirigh pobalbhreitheanna go bhfuil beirt iarrthóirí dubha mór le rá - an méara gníomhach Kim Jenny agus an comhairleoir cathrach Andrea Campbell - ag argóint le George Aetóip Uasal. Ach bhí líon na vótálaithe sna réamhthoghcháin neamhpháirtí an-íseal, le níos lú ná 108,000 vóta. Bhí an chuma ar an scéal go raibh baint ag Jenny agus Ms Campbell as na ballóidí dubha, agus ráta vótála díreach faoi 20% ag gach ceann acu.
Chuir an t-ionchas go mbeidh toghchán gan iarrthóir dubh díomá ar go leor daoine i mBostún, agus is cosúil go bhfuil Boston níos gaire ná riamh do mhéara dubh a thoghadh.
“Is cathair thuaidh í Boston,” a dúirt John Harriet, 62 bliain d’aois, a thacaigh le Jenny le frustrachas. “Tá méaraí dubha acu in Atlanta, Mississippi, agus áiteanna eile sa Deisceart. Sílim go bhfuil sé seo ridiculous. I ndáiríre, níl a fhios agam. Níl a fhios agam cad a tharlóidh.”
Dúirt an comhairleoir daonlathach agus an tráchtaire Mary Ann Marsh go bhfuil an líon tinrimh íseal tairbheach do Sheoirse na hAetóipe Uasal, a bhfuil “na sárvótóirí ar fad sa phobal bán is sine”.
Chruthaigh sé teannas soiléir san olltoghchán. Idir trasphlandóir forásach a raibh oideachas air ag Harvard agus polaiteoir sinsearach comharsanachta, d’úsáid sí blas Boston mar shuaitheantas onóra agus dúirt sí leis na vótálaithe gur theastaigh uaithi a bheith ina “Máithreacha, múinteoirí agus méara” atá de dhíth ar an gcathair.
Is é an difríocht is soiléire ná athchóiriú póilíneachta, ceist a d’fhéadfadh baint a bheith aige le míshástacht chiníoch agus eitneach ársa agus phianmhar na cathrach.
“Níl aon chodarsnacht níos géire ann,” a dúirt an tUasal Marsh. “Tá súil agam go dtaispeánfaidh sé an ceann is fearr i mBostún. Tá imní orm go dtabharfaidh sé seo an ceann is measa.”
Nuair a bhí Bostún ina chalafort tionsclaíochta le coiléar gorm, tá Boston anois ina lárionad biteicneolaíochta, oideachais agus míochaine, ag mealladh grúpa inimirceach nua saibhre a bhfuil ardoideachas acu. Mar gheall ar an ardú as cuimse atá ar thithíocht tá iachall ar go leor teaghlach atá ag obair tithíocht fhochaighdeánach nó comaitéirí fad-achair a roghnú.
Is as Chicago í Ms Wu agus bhog sí anseo chun staidéar a dhéanamh in Ollscoil Harvard agus i Scoil Dlí Harvard. Labhair sí faoi na daoine nua seo agus an imní a bhí orthu, ag admháil go bhfuil a moladh suaitheanta “ag tabhairt dúshlán na teorann”.
“Uaireanta, cuireann daoine eile síos orthu mar 'mionra ag titim sa spéir' mar go bhfuil siad dána agus ag obair don leagan is gile dár dtodhchaí,” a dúirt sí. “Thosaigh go leor de na rudaí a cheiliúraimid i mBostún le fís a bhí cosúil le pióg sa spéir ar dtús, ach sin go díreach a bhí ag teastáil agus tuillte againn. Tá daoine ag troid ar a son.”
Dúirt sí go raibh Boston ina shaotharlann le linn a staire le haghaidh smaointe nua mar oideachas poiblí, agus gluaiseachtaí ar nós díothaithe, cearta sibhialta, agus comhionannas pósta.
“Is cathair í seo a bhfuil a fhios aici conas troid ar son an cheartais,” a dúirt Ms Wu, a chreid gur chabhraigh an Seanadóir Elizabeth Warren, a hollamh dlí, léi dul isteach sa pholaitíocht.
Ach tá na vótóirí is dílis i mBostún comhchruinnithe i gceantair bhána den chuid is mó, agus tá go leor daoine amhrasach faoi iliomad beartas Ms Wu agus glaoch George Floyd ar athchóiriú póilíneachta tar éis dhúnmharú Minneapolis.
Bhailigh na vótóirí seo thart ar Sheoirse Aetóip Uasal, an t-aon iarrthóir a bhí i gcoinne buiséad na bpóilíní a ghearradh agus é i bhfabhar líon na bpóilíní a mhéadú ar shráideanna Boston.
Le linn cheiliúradh bua a thosaigh go gairid roimh mheán oíche, thosaigh Ms Essaibi George, in éineacht lena triplets déagóirí, ag cáineadh Ms Wu agus a ardán beartais.
“Tá fíorathrú ag teastáil uainn. Ní smaointe nó cleachtaí acadúla amháin atá i gceist, ach obair chrua,” a dúirt sí. “Ní labhairim amháin, oibrím. déanaim. Rinne mé taighde domhain air agus réitigh mé é. Sin mar a d’ardaigh mo thuismitheoirí mé. Seo mar a rinne an chathair seo mé.”
Lean sí uirthi ag déanamh poll sa dá ardán íocónacha de chuid Ms Wu agus bhuaigh sí gártha an tslua. “Lig dom a bheith soiléir,” a dúirt sí. “Ní féidir le Méara Boston ligean do T a bheith saor. Ní féidir le Méara Boston rialú cíosa a chur i bhfeidhm. Is saincheisteanna iad seo nach mór don stát a réiteach.”
Bhailigh lucht tacaíochta Ms. Essaibi George le chéile ar chúinne Dorchester ar an oíche roimh an toghchán, agus iad ag caitheamh T-léine bándearg íocónach a feachtas, bán den chuid is mó, agus a chuir sábháilteacht an phobail ina ceist mhór. Chuimhnigh Robert O'Shea, 58, an “Dirty Water” a raibh an-tóir air i 1965, ag moladh Abhainn Shéarlais truaillithe agus a “leannán, robálaithe agus gadaithe”.
“Bhuel, nuair a bheidh an t-ábhar seo scríofa, níl aon duine ag iarraidh a bheith anseo,” a dúirt sé. “Féach mar atá sé anois. Feicim go bhfuil an chathair seo ag forbairt chomh tapaidh sin nach bhfuil acmhainn agam don teach a bhfuil cónaí orm ann.”
“Tá sé go hiontach ar fad, cé go gcuireann an ghné shóisialach de eagla orm,” a dúirt sé, ag tabhairt faoi deara gur póilíní i mBostún roinnt dá ghaolta. “Ach ní mór do dhaoine a bheith sábháilte. Caithfidh daoine mothú sábháilte sa bhaile sular féidir leo an domhan a shábháil.”
Fáth amháin a bhféadfadh Bostún a bheith níos glactha d’iarrthóirí forásacha ná gur cathair an-óg í, le thart ar aon trian den daonra idir 20 agus 37 bliain d’aois.
Dúirt Larry DiCara, iar-Chomhairle Cathrach Boston 72 bliain d'aois, go bhfuil a phoist déantúsaíochta beagnach imithe chun slí a dhéanamh d'inimircigh saibhre a bhfuil oideachas níos fearr orthu. “Iad siúd a léann The Times ach nach léann Daoine a chaithfidh dul chuig an eaglais.” Ní raibh an méadú ar choireacht fhoréigneach i rith an tsamhraidh ina chúis le turraing, rud a d'fhéadfadh vótaí Nua-Eabhrac a aistriú chuig an iarrthóir méara Daonlathach Eric Adams (Eric Adams).
Dúirt Jonathan Cohn, cathaoirleach Choiste Daonlathach an 4ú Ceantar a thacaíonn léi, nach bhfuil de rogha ag Ms Wu ach a bunús polaitiúil féin a thógáil timpeall ar shraith polasaithe toisc nach féidir léi brath ar chaidreamh cine nó comharsanachta.
“Is minic a reáchtáiltear an pholaitíocht anseo ar bhealach fíor, ‘cén eaglais, cén scoil, cén pobal’, tá sí ag iarraidh é a iompú ina plé beartais,” a dúirt sé.
Nuair a chuaigh Ms Wu isteach sa chomhairle cathrach in 2014, bhí an ghníomhaireacht dírithe go príomha ar sheirbhísí vótálaithe, ach sna blianta ina dhiaidh sin tháinig sé chun bheith ina ardán do bheartas ar leibhéal náisiúnta, athrú aeráide, agus athchóiriú póilíneachta. Is iad na beartais a bhfuil imní ar Uasal Wu fúthu, amhail iompar poiblí saor in aisce agus an Margadh Nua Glas, mar ardán dá méara.
Cheistigh roinnt breathnóir an raibh ardán beartais Ms Wu leordhóthanach chun í a bhuachan i dtoghchán na Samhna.
“Is mian le daoine go bhfreastalaíonn an chathair seo orthu, níl polasaithe maithe ag teastáil uathu,” a dúirt Cigibbs, 81 bliain d’aois, a d’fheidhmigh mar chéad chomhairleoir cathrach dubh na cathrach Thomas Atkins agus mar Chúntóir Polaitíochta an Rep. Barney Frank. Dúirt sí go mbeidh an chéad mhéara eile ar Bhostún faoi deifir chun fórsa cumhachtach laistigh den rialtas cathrach ollmhór a rialú.
“Tá vótálaithe níos cliste ná mar a cheapamar, agus ní shíneann cuid dá leasanna go dtí na smaointe iontacha seo go léir maidir le hiompar poiblí saor in aisce agus an Margadh Nua Glas,” a dúirt sí. “Roghnóidh siad an duine is cumasaí, dar leo.”
Tá Boston ag forbairt go tapa, agus tá a dhaonraí Áiseacha agus Hispanic ag fás go tapa freisin. Feiceann sé laghdú ar líon na gcónaitheoirí bán neamh-Hispanic, a dhéanann suas níos lú ná 45% den daonra anois. Tá céatadán na gcónaitheoirí dubha ag laghdú freisin, ó thart ar 22% in 2010 go 19%.
Tar éis don Uasal Walsh a bheith ina aire saothair sa tír, rinneadh an tUasal Jenny, a bhí ina cathaoirleach ar an gcomhairle cathrach ag an am, ina méara gníomhach i mí an Mhárta. Chreid go leor daoine go nglacfadh sí páirt san olltoghchán. Ach bhí sí aireach faoina ról nua agus lean sí an script go bunúsach nuair a tháinig sí go poiblí, agus cháin a hiomaitheoir, Ms. Campbell, dlíodóir agus iarrthóir gníomhach a fuair oideachas i Princeton í.
Is gnách go dtarraingíonn toghcháin chathrach, go háirithe toghcháin phríomhúla, tinreamh íseal, agus bíonn siad bán agus níos sine ná an chathair ar fad. Dúirt Steve Koczela, uachtarán phainéal vótaíochta MassInc, nach bhfuil athruithe tosaithe ach i Massachusetts le blianta beaga anuas, agus tá sraith míshástachta feicthe ag Massachusetts ó mhná forásacha dath.
Am postála: Meán Fómhair-16-2021
