Skončilo sa 91-ročné nástupníctvo írsko-amerického a taliansko-amerického starostu mesta a Michelle Wu a Anisa Etheby George sa proti sebe postavili v novembri.
BOSTON-Michelle Wu, ázijsko-americká progresívna, ktorá viedla kampaň v oblasti klimatických zmien a bytovej politiky, získala v utorok prvé miesto v predbežných voľbách starostu Bostonu. Mesto získalo 33 % hlasov. Vybraní sú len bieli ľudia.
Tridsaťšesťročná pani Wu ako predskokanka znamenala úžasný odchod do mesta, ktorého politika sa už dlho zmenila na komunitnú a rasovú konfrontáciu.
Ako dcéra taiwanských prisťahovalcov nepochádzala z Bostonu, ale návrhom radikálnych štrukturálnych zmien, ako je poskytovanie bezplatnej verejnej dopravy v meste, obnovenie regulácie nájomného a predstavenie prvého mesta v krajine, si vybudovala nadšenie ako členka mestskej rady. . Green New Deal na úrovni sledovateľov.
Z dôvodu náročnosti sčítania hlasovacích lístkov do poštových schránok a schránok prebiehalo sčítanie hlasov v noci pomaly a mnohé výsledky sa počítali ručne a úplné neoficiálne výsledky boli oznámené až v stredu ráno o 10:00.
Pani Wu, rovnako ako všetci poprední kandidáti v kampani, je demokratka. V novembri sa stretne s druhým miestom Annissa Essaibi George, ktorá získala 22,5 % hlasov. Pani Essaibi George bola vychovaná v bostonskej komunite Dorchester rodičmi prisťahovalcami tuniského a poľského pôvodu. Umiestnila sa ako umiernená a získala uznanie tradičných mocenských centier, akými sú Zväz hasičov a bývalý šéf polície.
47-ročná Essaibi George kritizovala prístup pani Wu ako „abstraktný“ a „akademický“ a vykreslila sa ako praktická manažérka podobná bývalému starostovi Martinovi J. Walshovi, ktorý odišiel v januári. Walsh), keď prezident Biden vymenoval ministra práce. V diskusii minulý týždeň pani Essaibi George sľúbila voličom, že ak budú zvolení, "nenájdete ma na škatuľke od mydla, nájdete ma v susedstve, kde robím prácu."
Očakáva sa, že zúčtovanie z 2. novembra otestuje konsenzus dosiahnutý mnohými národnými demokratmi po primárnych voľbách starostu New Yorku: umiernení černošskí voliči a starší voliči vrátia Demokratickú stranu späť do jej stredu, najmä v otázkach verejnej bezpečnosti.
Prieskumy verejnej mienky už niekoľko týždňov ukazujú, že dvaja poprední čierni kandidáti – úradujúca starostka Kim Jenny a členka mestskej rady Andrea Campbell – sa hádajú s Etiópčankou George. No volebná účasť v nestraníckych predbežných voľbách bola veľmi nízka, necelých 108-tisíc hlasov. Zdá sa, že pani Jenny a slečna Campbellová sa rozišli v čiernych hlasovacích lístkoch, pričom každá mala miera hlasov tesne pod 20 %.
Vyhliadka na voľby bez čierneho kandidáta sklamala mnoho ľudí v Bostone a zdá sa, že Boston je bližšie ako kedykoľvek predtým k zvoleniu černošského starostu.
„Boston je mesto na severe,“ povedal 62-ročný John Harriet, ktorý Jenny vo frustrácii podporoval. "Majú čiernych starostov v Atlante, Mississippi a ďalších miestach na juhu." Podľa mňa je to smiešne. Naozaj, neviem. Neviem, čo sa stane."
Demokratická poradkyňa a komentátorka Mary Ann Marsh povedala, že nízka účasť je prospešná pre pani Etiópčanku George, ktorá „má všetkých supervoličov v staršej bielej komunite“.
Vo všeobecných voľbách to vytvorilo jasné napätie. Medzi progresívnou transplantátorkou vyštudovanou na Harvarde a vysokopostavenou susedskou politikou použila bostonský prízvuk ako čestný odznak a povedala voličom, že chce byť „Matky, učiteľky a starostka“ sú to, čo mesto potrebuje.
Ich najzreteľnejší rozdiel spočíva v reforme polície, čo je problém, ktorý sa môže dotknúť starodávnej a bolestivej rasovej a etnickej nespokojnosti mesta.
"Nie je tu žiadny ostrejší kontrast," povedala pani Marshová. "Dúfam, že to najlepšie ukáže v Bostone." Obávam sa, že to prinesie to najhoršie."
Boston, ktorý bol kedysi robotníckym priemyselným prístavom, sa teraz stal centrom biotechnológie, vzdelávania a medicíny, ktoré priťahuje skupinu nových bohatých prisťahovalcov s vyšším vzdelaním. Rastúce náklady na bývanie prinútili mnohé pracujúce rodiny zvoliť si nevyhovujúce bývanie alebo dochádzanie na veľké vzdialenosti.
Pani Wu pochádza z Chicaga a presťahovala sa sem, aby študovala na Harvardskej univerzite a Harvardskej právnickej fakulte. Hovorila o týchto nováčikoch a ich úzkosti a priznala, že jej vlajkový návrh „prekračuje hranice“.
"Niekedy ich iní opisujú ako "koláče padajúce do neba", pretože sú odvážni a pracujú na najjasnejšej verzii našej budúcnosti," povedala. „Veľa vecí, ktoré v Bostone oslavujeme, sa začalo víziou, ktorá spočiatku vyzerala ako koláč na oblohe, ale bolo to presne to, čo sme potrebovali a zaslúžili si. Ľudia za nich bojujú."
Povedala, že Boston bol počas svojej histórie laboratóriom pre nové myšlienky, ako je verejné vzdelávanie a hnutia ako abolicionizmus, občianske práva a rovnosť manželstiev.
„Toto je mesto, ktoré vie, ako bojovať za spravodlivosť,“ povedala pani Wu, ktorá verila, že senátorka Elizabeth Warrenová, jej profesorka práva, jej pomohla dostať sa do politiky.
No najvernejší bostonskí voliči sú sústredení v prevažne bielych štvrtiach a mnohí ľudia sú skeptickí voči mnohým politikám pani Wu a výzve Georga Floyda na reformu polície po vražde v Minneapolise.
Títo voliči sa zhromaždili okolo pani George Etiópie, ktorá bola jedinou kandidátkou proti zníženiu rozpočtu polície a za zvýšenie počtu policajtov v uliciach Bostonu.
Počas oslavy víťazstva, ktorá sa začala krátko pred polnocou, začala pani Essaibi George v sprievode svojich dospievajúcich trojičiek kritizovať pani Wu a jej politickú platformu.
"Potrebujeme skutočnú zmenu. Nie sú to len nápady alebo akademické cvičenia, ale tvrdá práca,“ povedala. „Nehovorím, ale aj pracujem. ja áno. Hlboko som to preskúmal a vyriešil. Tak ma vychovali moji rodičia. Toto zo mňa urobilo toto mesto."
Pokračovala v vŕtaní dier do dvoch ikonických platforiem pani Wu a získala jasot davu. "Dovoľte mi to vysvetliť," povedala. "Starosta Bostonu nemôže dovoliť, aby bol T voľný." Starosta Bostonu nemôže presadiť reguláciu nájomného. To sú problémy, ktoré musí vyriešiť štát.“
Priaznivci pani Essaibi George sa zhromaždili na rohu Dorchestra v predvečer volieb, pričom mali na sebe ikonické ružové tričko svojej kampane, väčšinou biele, a verejnú bezpečnosť urobili hlavnou témou. Robert O'Shea (58) si spomenul na populárnu „Špinavú vodu“ z roku 1965, keď chválil znečistenú rieku Charles River a jej „milovníka, lupičov a zlodejov“.
"No, keď sa táto záležitosť napíše, nikto tu nechce byť," povedal. "Pozri ako to je teraz. Vidím, že toto mesto sa tak rýchlo rozvíja, že si nemôžem dovoliť dom, v ktorom bývam.“
"Je to všetko skvelé, aj keď socialistický aspekt ma trochu desí," povedal s tým, že všetci jeho príbuzní sú bostonskí policajti. „Ľudia však musia byť v bezpečí. Ľudia sa musia cítiť doma bezpečne, aby mohli zachrániť svet.“
Jedným z dôvodov, prečo môže byť Boston ústretovejší voči progresívnym kandidátom, je to, že je to veľmi mladé mesto s približne jednou tretinou populácie vo veku od 20 do 37 rokov.
Larry DiCara, 72-ročný bývalý člen mestskej rady v Bostone, povedal, že pracovné miesta vo výrobe takmer zmizli, aby uvoľnili miesto bohatým a vzdelanejším prisťahovalcom. "Tí, ktorí môžu čítať The Times, ale nie Ľudia, ktorí musia chodiť do kostola." Nárast násilnej kriminality v lete nespôsobil šok, čo mohlo posunúť hlasy New Yorku na stranu demokratického kandidáta na starostu Erica Adamsa (Eric Adams).
Jonathan Cohn, predseda Demokratického výboru 4. okresu, ktorý ju podporuje, povedal, že pani Wu nemá inú možnosť, ako vybudovať svoj vlastný politický základ na sérii politík, pretože sa nemôže spoliehať na rasové alebo susedské vzťahy.
„Politika sa tu často vedie skutočným spôsobom, ‚aká cirkev, aká škola, aká komunita‘, snaží sa to zmeniť na politickú diskusiu,“ povedal.
Keď pani Wu v roku 2014 vstúpila do mestskej rady, agentúra sa primárne zaoberala službami voličov, no v nasledujúcich rokoch sa stala platformou pre politiku na národnej úrovni, zmenu klímy a reformu polície. Politiky, ktoré pani Wu znepokojujú, ako napríklad bezplatná verejná doprava a Green New Deal, sa stali platformou jej starostu.
Niektorí pozorovatelia sa pýtali, či politická platforma pani Wu bola dostatočná na to, aby ju vyhrala v novembrových voľbách.
"Ľudia chcú len to, aby im toto mesto slúžilo, nechcú dobrú politiku," povedal 81-ročný Cigibbs, ktorý slúžil ako prvý černošský mestský radca Thomas Atkins a politický asistent poslanca Barneyho Franka. Povedala, že budúci starosta Bostonu sa bude ponáhľať ovládnuť mocnú silu v rámci obrovskej mestskej vlády.
„Voliči sú múdrejší, ako sme si mysleli, a niektoré z ich záujmov sa nebudú týkať všetkých týchto fantastických myšlienok bezplatnej verejnej dopravy a Zeleného nového údelu,“ povedala. "Vyberú si osobu, o ktorej si myslia, že je najschopnejšia."
Boston sa rýchlo rozvíja a rýchlo rastie aj jeho ázijská a hispánska populácia. Vidí pokles podielu nehispánskych bielych obyvateľov, ktorí v súčasnosti tvoria menej ako 45 % populácie. Klesá aj podiel černošských obyvateľov, z približne 22 % v roku 2010 na 19 %.
Po tom, čo sa pán Walsh stal ministrom práce krajiny, sa v marci stala úradujúcou starostkou pani Jenny, ktorá bola vtedy predsedníčkou mestskej rady. Mnoho ľudí verilo, že sa zúčastní všeobecných volieb. Keď sa objavila na verejnosti, bola opatrná a v podstate sa držala scenára a kritizovala ju jej konkurentka, slečna Campbellová, právnička a aktívna kandidátka s vzdelaním v Princetone.
Komunálne voľby, najmä primárne voľby, majú tendenciu priťahovať nízku účasť a sú biele a staršie ako celé mesto. Steve Koczela, prezident prieskumnej komisie spoločnosti MassInc, povedal, že zmeny sa v Massachusetts začali len v posledných rokoch a Massachusetts zaznamenalo sériu nespokojnosti zo strany progresívnych farebných žien.
Čas odoslania: 16. september 2021
