91-летняя смена мэров города ирландско-американского и итало-американского происхождения завершилась, и в ноябре Мишель Ву и Аниса Этеби Джордж встретились лицом к лицу.
БОСТОН-Мишель Ву, прогрессивная американка азиатского происхождения, которая выступала за изменение климата и жилищную политику, заняла первое место на предварительных выборах мэра Бостона во вторник. Город набрал 33% голосов. Отбираются только белые люди.
Будучи фаворитом, 36-летняя г-жа Ву ознаменовала собой удивительный поворот в жизни города, политика которого уже давно превратилась в общественную и расовую конфронтацию.
Будучи дочерью тайваньских иммигрантов, она не была родом из Бостона, но, предложив радикальные структурные изменения, такие как предоставление бесплатного общественного транспорта в городе, восстановление контроля над арендной платой и создание первого города страны, она вызвала у нее энтузиазм в качестве члена городского совета. . Зеленый Новый курс на уровне последователей.
Из-за сложности подсчета бюллетеней для рассылки и почтовых ящиков подсчет голосов проходил медленно в ночное время, многие результаты подсчитывались вручную, а полные неофициальные результаты были объявлены только в 10:00 утра среды.
Г-жа У, как и все ведущие кандидаты в предвыборной кампании, является демократом. В ноябре она встретится с занявшей второе место Аннисой Эссаиби Джордж, получившей 22,5% голосов. Г-жа Эссаиби Джордж выросла в общине Дорчестер в Бостоне родителями-иммигрантами тунисского и польского происхождения. Она позиционировала себя как умеренная и завоевала признание традиционных центров власти, таких как Союз пожарных и бывший начальник полиции.
47-летняя Эссаиби Джордж раскритиковала подход г-жи Ву как «абстрактный» и «академический» и представила себя практическим менеджером, похожим на бывшего мэра Мартина Дж. Уолша, который ушел в январе. Уолш), когда президент Байден назначил министра труда. В ходе дебатов на прошлой неделе г-жа Эссаиби Джордж пообещала избирателям, что в случае избрания «вы не найдете меня на мыльнице, вы найдете меня в окрестностях, выполняющей работу».
Ожидается, что решающая битва 2 ноября станет проверкой консенсуса, достигнутого многими национал-демократами после первичных выборов мэра Нью-Йорка: умеренные чернокожие избиратели и пожилые избиратели вернут Демократическую партию в ее центр, особенно в вопросах общественной безопасности.
Опросы общественного мнения уже несколько недель показывают, что два ведущих чернокожих кандидата — исполняющая обязанности мэра Ким Дженни и член городского совета Андреа Кэмпбелл — спорят с г-жой Эфиоп Джордж. Однако явка избирателей на беспартийных предварительных выборах была очень низкой – менее 108 000 голосов. Г-жа Дженни и г-жа Кэмпбелл, похоже, разошлись в черных бюллетенях, каждый из которых набрал чуть менее 20%.
Перспектива выборов без чернокожего кандидата разочаровала многих жителей Бостона, и похоже, что Бостон как никогда близок к избранию чернокожего мэра.
«Бостон — северный город», — сказал 62-летний Джон Харриет, который в отчаянии поддерживал Дженни. «У них чернокожие мэры в Атланте, Миссисипи и других местах на Юге. Я думаю, это смешно. Правда, я не знаю. Я не знаю, что произойдет».
Советник и комментатор Демократической партии Мэри Энн Марш заявила, что низкая явка выгодна г-же Эфиопии Джордж, у которой «все суперизбиратели в старшем белом сообществе».
Это создало явную напряженность на всеобщих выборах. Будучи прогрессивным трансплантологом, получившим образование в Гарварде, и высокопоставленным местным политиком, она использовала бостонский акцент как знак чести и говорила избирателям, что хочет быть «Матерями, учителями и мэром» — вот что нужно городу.
Их наиболее очевидное отличие заключается в реформе полиции, вопросе, который может затронуть давнюю и болезненную расовую и этническую неудовлетворенность города.
«Нет более резкого контраста», — сказала г-жа Марш. «Надеюсь, в Бостоне он покажет себя с лучшей стороны. Я боюсь, что это приведет к худшему».
Когда-то Бостон был промышленным портом для рабочих, а теперь стал центром биотехнологий, образования и медицины, привлекая группу новых богатых иммигрантов с высшим образованием. Рост стоимости жилья вынудил многие работающие семьи выбирать некачественное жилье или совершать поездки на дальние расстояния.
Г-жа Ву уроженка Чикаго и переехала сюда, чтобы учиться в Гарвардском университете и Гарвардской юридической школе. Она рассказала об этих новичках и их беспокойстве, признав, что ее главное предложение «бросает вызов пределам».
«Иногда другие описывают их как «пирожки, падающие в небо», потому что они смелы и работают ради самой светлой версии нашего будущего», - сказала она. «Многие события, которые мы празднуем в Бостоне, начались с идеи, которая поначалу выглядела как пирог в небе, но это было именно то, что нам было нужно и чего мы заслуживали. Люди борются за них».
Она сказала, что на протяжении всей своей истории Бостон был лабораторией новых идей, таких как государственное образование и таких движений, как аболиционизм, гражданские права и равенство в браке.
«Это город, который знает, как бороться за справедливость», — сказала г-жа Ву, которая считала, что сенатор Элизабет Уоррен, ее профессор права, помогла ей войти в политику.
Но самые лояльные избиратели Бостона сконцентрированы в преимущественно белых округах, и многие люди скептически относятся к политике г-жи Ву и призыву Джорджа Флойда к реформе полиции после убийства Миннеаполиса.
Эти избиратели собрались вокруг г-жи Джордж Эфиопии, которая была единственным кандидатом, выступавшим против сокращения полицейского бюджета и выступавшим за увеличение количества полицейских на улицах Бостона.
Во время празднования победы, которое началось незадолго до полуночи, г-жа Эссаиби Джордж в сопровождении своих тройняшек-подростков начала критиковать г-жу Ву и ее политическую платформу.
«Нам нужны реальные перемены. Это не просто идеи или академические упражнения, а тяжелая работа», — сказала она. «Я не просто говорю, я работаю. Я делаю. Я глубоко исследовал эту проблему и решил ее. Так меня воспитали мои родители. Таким меня сделал этот город».
Она продолжала проделывать дыры в двух знаковых платформах г-жи Ву и заслужила аплодисменты толпы. «Позвольте мне внести ясность», — сказала она. «Мэр Бостона не может позволить Т быть свободным. Мэр Бостона не может обеспечить контроль над арендной платой. Это вопросы, которые должно решить государство».
Сторонники г-жи Эссаиби Джордж собрались на углу Дорчестера накануне выборов, надев культовые розовые футболки ее предвыборной кампании, в основном белые, и сделав общественную безопасность главным вопросом. 58-летний Роберт О'Ши вспомнил популярную «Грязную воду» 1965 года, восхваляя загрязненную реку Чарльз и ее «любовников, грабителей и воров».
«Ну, когда этот вопрос будет написан, никто не захочет здесь находиться», — сказал он. «Посмотрите, как сейчас. Я вижу, что этот город развивается так быстро, что я не могу позволить себе дом, в котором живу».
«Все это здорово, хотя социалистический аспект меня немного пугает», — сказал он, отметив, что все его родственники работают в бостонской полиции. «Но люди должны быть в безопасности. Людям необходимо чувствовать себя в безопасности дома, прежде чем они смогут спасти мир».
Одна из причин, по которой Бостон может быть более восприимчивым к прогрессивным кандидатам, заключается в том, что это очень молодой город, около трети населения которого находится в возрасте от 20 до 37 лет.
Ларри ДиКара, 72-летний бывший член городского совета Бостона, сказал, что рабочие места на производстве почти исчезли, уступив место богатым и более образованным иммигрантам. «Те, кто может читать «Таймс», но не читает. Люди, которым необходимо ходить в церковь». Рост насильственных преступлений летом не вызвал шока, который, возможно, сместил голоса Нью-Йорка в пользу кандидата в мэры от Демократической партии Эрика Адамса (Eric Adams).
Джонатан Кон, председатель Демократического комитета 4-го округа, который ее поддерживает, сказал, что у г-жи Ву нет другого выбора, кроме как построить свой собственный политический фундамент вокруг ряда политических мер, потому что она не может полагаться на расовые или соседские отношения.
«Политика здесь часто ведется по-настоящему: «какая церковь, какая школа, какое сообщество?», она пытается превратить это в политическую дискуссию», - сказал он.
Когда г-жа У вошла в городской совет в 2014 году, агентство в первую очередь занималось услугами избирателей, но в последующие годы оно стало платформой для политики национального уровня, изменения климата и реформы полиции. Политика, которая беспокоит г-жу У, такая как бесплатный общественный транспорт и «Новый зеленый курс», стала платформой ее мэра.
Некоторые наблюдатели сомневаются, что политическая платформа г-жи У достаточна для победы на ноябрьских выборах.
«Люди просто хотят, чтобы этот город служил им, они не хотят хорошей политики», - сказал 81-летний Сигиббс, который был первым чернокожим членом городского совета Томасом Аткинсом и политическим помощником члена палаты представителей Барни Фрэнка. Она сказала, что следующий мэр Бостона будет стремиться контролировать мощную силу внутри огромного городского правительства.
«Избиратели умнее, чем мы думали, и некоторые из их интересов не распространяются на все эти фантастические идеи бесплатного общественного транспорта и «Нового зеленого курса», — сказала она. «Они выберут человека, который, по их мнению, будет наиболее способным».
Бостон быстро развивается, и его азиатское и латиноамериканское население также быстро растет. Наблюдается снижение доли белых жителей неиспаноязычного происхождения, которые сейчас составляют менее 45% населения. Доля чернокожих жителей также снижается, примерно с 22% в 2010 году до 19%.
После того как г-н Уолш стал министром труда страны, г-жа Дженни, которая тогда была председателем городского совета, в марте стала исполняющим обязанности мэра. Многие верили, что она примет участие во всеобщих выборах. Но она осторожно относилась к своей новой роли и в основном следовала сценарию, когда появлялась на публике, и подверглась критике со стороны своей конкурентки, г-жи Кэмпбелл, юриста, получившего образование в Принстоне, и активного кандидата.
Муниципальные выборы, особенно первичные, как правило, привлекают низкую явку, они белые и старше, чем весь город. Стив Кочела, президент избирательной комиссии MassInc, сказал, что изменения в Массачусетсе начались только в последние годы, и Массачусетс стал свидетелем ряда недовольств со стороны прогрессивных цветных женщин.
Время публикации: 16 сентября 2021 г.
