Bygythiodd Adran Amgylchedd Talaith Maryland ddraenio pwll yn Hampstead oni bai bod trigolion yn atgyweirio'r difrod a achosodd i'r argae, a fyddai'n costio tua $150,000.
Mae Aspen Run Pond yn gartref i ddwsinau o rywogaethau pysgod, ac mae bywyd gwyllt a thrigolion cyfagos yn ei fynychu. Mae hyn hefyd yn ddefnyddiol i'r adran dân. Yn ôl y wladwriaeth, ystyrir bod gorlif y pwll yn niweidiol i'r argae ar yr ochr arall. Os na fydd y cymydog yn ei atgyweirio ei hun, bydd yr adran amgylcheddol yn ei ddraenio.
Dywedodd Mike Watson, preswylydd sy’n berchen ar ran o’r pwll, fod y pwll wedi gorlifo ym mis Gorffennaf y llynedd a bod hanner y dŵr wedi gollwng. Dywedodd Watson fod cymydog wedi galw’r wladwriaeth allan o bryder am anifeiliaid, ac yn y pen draw fe gamodd Adran Amgylchedd y wladwriaeth (MDE) i’r adwy.
Dywedodd llefarydd ar ran yr MDE, Jay Apperson, mewn e-bost fod MDE wedi archwilio'r pwll ym mis Gorffennaf a chanfod bod y pwll yn anniogel a chyhoeddodd hysbysiad torri i'r perchennog.
Meddai: “Mae’r mesurau gofynnol yn cynnwys cael gwared ar rwystrau yn y gorlifan, llogi peirianwyr, monitro lefel dŵr y pwll, a thynnu coed o’r argae.”
Ychwanegodd Apperson mai'r perchennog sy'n gyfrifol am gynnal a chadw a sicrhau gweithrediad diogel yr argae i amddiffyn bywydau ac adnoddau naturiol. Fodd bynnag, ni chwblhaodd y trigolion y camau hyn pan gawsant gyfarwyddyd.
“Yn gynnar ym mis Chwefror, cyhoeddodd MDE hysbysiad yn hysbysu’r adran ei bod yn bwriadu cymryd camau brys i ddinistrio’r argae o dan awdurdod cyfraith y wladwriaeth,” meddai Apperson. “Os yw’r perchennog yn anghyfleus i gwblhau’r tasgau a’r gwaith cynnal a chadw sydd ei angen i sicrhau diogelwch yr argae, bydd MDE yn cymryd y camau hyn i ddymchwel yr argae.”
Ychwanegodd, os na ellir atgyweirio'r argae, y byddai'n achosi niwed posibl i berchnogion eiddo ac adnoddau naturiol i lawr yr afon, gan gynnwys rhyddhau dŵr a gwaddod yn afreolus i'r pwll, sy'n cynnwys brithyll yn gyfochrog â'r pwll. llif. Ni atebodd Apperson pa mor hir y mae'n rhaid i drigolion ddatrys y broblem, ond dywedodd fod MDE yn ymwybodol o'u hawydd i gadw'r pwll.
Dywedodd: “Fodd bynnag, mae’r wladwriaeth hefyd yn gyfrifol am sicrhau bod ansicrwydd yr argae yn cael ei ddatrys yn gyflym er mwyn amddiffyn cymunedau lleol a pherchnogion eiddo ac adnoddau dŵr i lawr yr afon.”
Dywedodd Watson fod tri chwarter y pwll yn eiddo i un person, ac nid yw bellach yn byw yno ac na ellir cysylltu ag ef. Dywedodd ei fod wedi bod o gwmpas ers 50 mlynedd ac nad oes unrhyw gymydog eisiau ei weld. Ychwanegodd fod miloedd o bysgod, crwbanod, brogaod, afancod, muskrats, gwyddau, hwyaid, ceirw, llwynogod a phâr o eryrod.
Dywedodd Watson ei fod yn 74 oed, wedi ymddeol, ac nad oedd ganddo $150,000 i atgyweirio'r pwll. Dim cymdogion chwaith. Gofynnodd y dudalen GoFundMe, a grëwyd gan breswylydd Hampstead, Jessica Hobbs, i’r cyhoedd am help i godi arian.
Mae colli'r pwll yn ymwneud nid yn unig â chymdogion, ond hefyd â Brigâd Dân Gwirfoddol Hampstead. Anfonodd pennaeth yr adran dân, Troy Hipsley, lythyr at y gymuned yn esbonio'r allwedd i'r tân ymladd y pwll.
Ysgrifennodd Shipsley yn y llythyr: “Mae Pwll Afon Aspen yn adnodd ymladd tân pwysig mewn ardaloedd sych. Gallai’r golled hon mewn adnoddau dŵr gael canlyniadau trychinebus.” “Mae'r pwll hwn yn cynnwys miliynau o alwyni o ddŵr. , Rydym ni ac Adrannau Tân Sir Carroll eraill yn cyfrif ar y dŵr hwn ar gyfer ymladd tân, ac mae'r perchennog wedi ei adnewyddu gyda hydrantau tân sych. ”
Esboniodd fod hydrantau sych yn bibellau sydd wedi'u gosod yn barhaol o dan wyneb y dŵr gyda ffilterau ar y pennau i atal malurion rhag mynd i mewn i'r pibellau. Gellir cysylltu'r lori tân â'r pen arall. Galwodd Shipsley y darn yn arbed amser, “mae hyn yn bwysig iawn wrth ddelio â thanau.”
Dywedodd mewn cyfweliad, os nad oes pwll, byddant yn dibynnu ar y dŵr y gall tryciau ei gario, ac os bydd y lori yn rhedeg allan, bydd yn rhaid iddynt alw mwy o lorïau i mewn. Opsiwn arall yw cysylltu â hydrant tân 1.6 milltir i ffwrdd.
Meddai: “Unrhyw bryd y byddwn ni’n ychwanegu pethau fel amser neu bellter, fe allai gael effaith andwyol ar y digwyddiad.” Ychwanegodd y gallai cerdded ymhellach i ffwrdd ddod â'r risg o ddamweiniau traffig neu fethiant mecanyddol.
Dywedodd Shipsley y fath beth unwaith. Defnyddiwyd y Llyn Cascade gerllaw (Cascade Lake) ar gyfer nofio, a draeniwyd y dalaith.
Dywedodd y pennaeth tân y gall y cwmni tân ddatrys y llythyr hwn oherwydd ei fod yn fater preifat sy’n gofyn am “gydbwysedd cain.” Tynnodd sylw at bwysigrwydd y broblem a chynhyrchiant y cymdogion.
Mae tudalen GoFundMe yn darllen: “Nid yw hon yn dasg hawdd, ond rydym wedi ymrwymo i amddiffyn a chadw’r llyn fel y gall barhau i fod yn lloches i fywyd gwyllt wrth gefnogi diogelwch ein cymuned.”
Amser post: Mawrth-12-2021
